La palabra "auditoría" puede sonar intimidante, pero en realidad, es una herramienta clave para garantizar que una empresa esté funcionando de manera eficiente y cumpliendo con las normativas aplicables. Ahora bien, no todas las auditorías son iguales. Las auditorías internas y externas tienen objetivos, enfoques y alcances diferentes, aunque ambas son fundamentales para la sostenibilidad de un negocio.
Las diferencias entre auditorías internas y externas

Auditoría interna: un aliado estratégico dentro de la empresa
La auditoría interna es un proceso que se realiza dentro de la empresa, ya sea por un equipo interno o por consultores externos contratados. Su objetivo principal es ayudar a identificar riesgos, mejorar procesos y garantizar que las operaciones se alineen con los objetivos estratégicos de la organización. Este tipo de auditoría tiene un enfoque preventivo y busca promover la mejora continua.
Objetivos principales:
Evaluar la eficacia de los controles internos.
Identificar áreas de mejora en procesos operativos.
Garantizar el cumplimiento de las políticas internas y regulaciones aplicables.
Normativas relevantes:
ISO 19011: Directrices para la auditoría de sistemas de gestión.
COSO (Marco Integrado de Control Interno): Herramienta clave para evaluar riesgos y controles internos.
Regulaciones sectoriales específicas según la industria (como normas sanitarias, ambientales, entre otras).
Beneficios clave:
Identifica problemas antes de que se conviertan en riesgos mayores.
Optimiza procesos, reduciendo costos operativos.
Mejora la cultura organizacional al fomentar la transparencia y la responsabilidad.

Auditoría externa: garantía de confianza y transparencia
Por otro lado, una auditoría externa es llevada a cabo por una firma independiente, como parte de un requisito legal, regulatorio o para proporcionar garantías a terceros. Su principal objetivo es emitir una opinión imparcial sobre la veracidad de los estados financieros o el cumplimiento de normativas.
Objetivos principales:
Verificar la exactitud y fiabilidad de los estados financieros.
Asegurar el cumplimiento de leyes y normativas aplicables.
Proveer confianza a inversores, socios y otras partes interesadas.
Normativas relevantes:
Normas Internacionales de Auditoría (NIA): Estándares internacionales para la ejecución de auditorías externas.
Ley N° 9635 (Fortalecimiento de las Finanzas Públicas): Regula el cumplimiento fiscal de las empresas en Costa Rica.
Regulaciones sectoriales, como las normativas de la SUGEF o las disposiciones de la Comisión Nacional de Valores (CNV).
Beneficios clave:
Incrementa la confianza de accionistas e inversionistas.
Asegura el cumplimiento de requisitos legales y regulatorios.
Ofrece una perspectiva imparcial e independiente.
Aspecto | Auditoría interna | Auditoría externa |
Realizada por | Equipo interno o consultores externos contratados. | Firma independiente. |
Enfoque | Preventivo y de mejora continua. | Verificación y certificación. |
Periodicidad | Depende de las necesidades de la empresa. | Generalmente anual, o según requerimientos legales. |
Objetivo principal | Optimizar procesos y evaluar riesgos. | Garantizar la transparencia y el cumplimiento legal. |
Normativas aplicables | ISO 19011, COSO, políticas internas. | NIA, normativas fiscales y legales. |
En DFV Asesores, hemos acompañado a empresas de diversos sectores en la implementación de sistemas de auditoría interna y la preparación para auditorías externas. Nuestro enfoque está respaldado por las normas ISO 9001 e ISO 27001, lo que garantiza calidad y seguridad en cada proceso.
Nuestros servicios incluyen:
Diseño e implementación de sistemas de auditoría interna.
Preparación para auditorías externas, incluyendo revisiones preliminares.
Capacitación para equipos internos en cumplimiento normativo.
Acompañamiento en la certificación de sistemas de gestión según normativas internacionales.
Comments